home© naimelayadi.com | 2024
DAILY
ETYMOLOGY
PICK
to x
to bluesky
etymology.today
09.04.2025 | see previous words

J

U

B

I

L

A

C

I

Ó

N

"jubilación"

Spanish

> DEFINITION:
retirement from active work, often accompanied by a pension
> ETYMOLOGY:
Origin: The word 'jubilación' comes from the Latin 'jubilatio', which means a shout of joy or exultation. The root 'jubilare' in Latin means to shout for joy. Over time, in the Romance languages, this term evolved to mean the period of life when one retires from work, a time often associated with joy or relief.
Historical and Cultural Context: The first known use of 'jubilación' in a retirement context dates back to the Middle Ages, when clergy members would retire from their duties, a change marked by jubilation. This concept evolved through the centuries as labor became more formalized.
Evolution: In Spanish, 'jubilación' has maintained its connection to joy, though its primary meaning now refers to retirement. The term spread across Romance languages with similar meanings, such as 'jubilación' in Catalan and 'jubilação' in Portuguese.
Modern Relevance: Today, 'jubilación' is commonly used in Spanish-speaking countries to refer to the act of retiring from work, often with a pension. It retains a positive connotation, symbolizing a new phase of life filled with leisure and joy.
> FUN_FACT:
In Spanish, the word 'jubilación' shares its root with 'júbilo', which means joy, highlighting the positive connotations of entering retirement.
Imagine a vibrant scene capturing the essence of 'jubilación'. Picture a joyous retiree standing on a hilltop, arms wide open, overlooking a serene landscape that symbolizes freedom and new beginnings. The sun sets in the background, casting a warm glow, reflecting the jubilant transition from a life of work to one of leisure and exploration.
SYSTEM READY