etymology.today
28.05.2025 | see previous words
S
O
B
R
E
M
E
S
A
"sobremesa"
Spanish
> DEFINITION:
The time spent lingering at the table after a meal, talking and enjoying each other's company.
> ETYMOLOGY:
Origin: The word 'sobremesa' originates from Spanish, combining 'sobre' (meaning 'over' or 'on') and 'mesa' (meaning 'table'). This term literally translates to 'over the table'.
Historical and Cultural Context: 'Sobremesa' reflects a cultural tradition in Spain and Latin America where people savor post-meal conversations. The practice dates back centuries and is rooted in the importance of family and community in these cultures.
Evolution: While the core meaning of 'sobremesa' has remained consistent, it is akin to words in other Romance languages that emphasize leisurely social interactions, such as the Italian 'chiacchierata' (chatting).
Modern Relevance: Today, 'sobremesa' is widely recognized in Spanish-speaking countries as a cherished social ritual. It symbolizes relaxation and quality time with loved ones, often associated with long lunches or dinners.
Historical and Cultural Context: 'Sobremesa' reflects a cultural tradition in Spain and Latin America where people savor post-meal conversations. The practice dates back centuries and is rooted in the importance of family and community in these cultures.
Evolution: While the core meaning of 'sobremesa' has remained consistent, it is akin to words in other Romance languages that emphasize leisurely social interactions, such as the Italian 'chiacchierata' (chatting).
Modern Relevance: Today, 'sobremesa' is widely recognized in Spanish-speaking countries as a cherished social ritual. It symbolizes relaxation and quality time with loved ones, often associated with long lunches or dinners.
> FUN_FACT:
In some parts of Spain, it is common for sobremesa to last longer than the meal itself!
SYSTEM READY